{"id":1974,"date":"2016-10-20T14:12:44","date_gmt":"2016-10-20T14:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kulturforum-mwest.de\/K\/?p=1974"},"modified":"2016-10-25T16:47:08","modified_gmt":"2016-10-25T16:47:08","slug":"161013-umbach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturforum-mwest.de\/1.0\/K\/161013-umbach\/","title":{"rendered":"Martin Umbach: erh\u00f6rte W\u00fcnsche"},"content":{"rendered":"

\"161020-umbach-120\"Donnerstag 20.10.2016 um 19.30 Uhr „Erh\u00f6rte W\u00fcnsche“: Martin Umbach liest Texte aus mitgebrachten B\u00fcchern. Ebenb\u00f6ckhaus. Eintritt 10 Euro, f\u00fcr Mitglieder des Kulturforums 8 Euro. Verbindliche Anmeldung unter kulturforum.muenchen-west@web.de<\/a>\u00a0\u00a0 unbedingt erforderlich.<\/p>\n

<\/p>\n

Leseabend \u201eErh\u00f6rte W\u00fcnsche\u201c mit Martin Umbach<\/h2>\n

So \u00e4hnlich k\u00f6nnte der vom Kulturforum M\u00fcnchen-West veranstaltete \u201eVorlesestunde f\u00fcr Erwachsene\u201c im Ebenb\u00f6ckhaus am 20. Oktober 2016 verlaufen:<\/p>\n

Sie haben einen Lieblingstext mitgebracht und Martin Umbach, der auf der B\u00fchne sitzt und auch Ihr Buch in Empfang nimmt, f\u00e4ngt unvorbereitet an daraus zu lesen. Die deutsche Stimme von George Clooney und Russell Crowe erh\u00f6rt mit tief resonanter ausdrucksstarker Stimme Lesew\u00fcnsche und macht daraus eine Mischung aus Literaturlesung, Impro-Theater und Sprechmagie. Umbach l\u00e4sst die fremden Texten lebendig werden, er ist ein Zauberk\u00fcnstler mit Worten! \u201e Ich gehe vor wie ein Musiker, der vom Blatt spielt, innerlich ganz leer, ganz Ohr, die Temperatur mir unbekannter Texte erf\u00fchlend. Gute Literatur hat so ein Ziel, das man erahnen kann, au\u00dferdem habe ich\u00a0 ja schon fast vierzig Jahre Erfahrung sammeln k\u00f6nnen\u201c, sagt er.<\/p>\n

\"161020-umbach-portr\"
Pressefoto von Martin Umbach<\/figcaption><\/figure>\n

Martin Umbach wurde vor sechzig Jahren in M\u00fcnchen geboren und lebt in Nymphenburg. Er arbeitet als freischaffender Schauspieler, der in zahllosen Filmen und TV-Serien zu sehen war, ist ein gefragter Synchronsprecher, der ber\u00fchmten Schauspielern seine Stimme leiht und hat er als Autor u. a. eine Reihe von Kriminalromanen mitver\u00f6ffentlicht. Umbach ist auch als H\u00f6rbuchsprecher t\u00e4tig und ist regelm\u00e4\u00dfig als Off-Sprecher in Dokumentationen zu h\u00f6ren.<\/p>\n

Bei diesem \u201eWunschkonzert f\u00fcr Literaturfreunde\u201c liest Martin Umbach auch von Ihnen mitgebrachte Lieblingstexte vor. Die Veranstaltung in der Ebenb\u00f6ckstra\u00dfe 11 beginnt um 19.30, der Eintritt betr\u00e4gt 8 Euro, f\u00fcr Mitglieder des Kulturforums 5 Euro. Eine verbindliche Anmeldung unter kulturforum.muenchen-west@web.de ist wegen begrenzter Pl\u00e4tze unbedingt erforderlich.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Donnerstag 20.10.2016 um 19.30 Uhr „Erh\u00f6rte W\u00fcnsche“: Martin Umbach liest Texte aus mitgebrachten B\u00fcchern. Ebenb\u00f6ckhaus. Eintritt 10 Euro, f\u00fcr Mitglieder des Kulturforums 8 Euro. Verbindliche Anmeldung unter kulturforum.muenchen-west@web.de\u00a0\u00a0 unbedingt erforderlich.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[33,12,15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturforum-mwest.de\/1.0\/K\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1974"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturforum-mwest.de\/1.0\/K\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturforum-mwest.de\/1.0\/K\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturforum-mwest.de\/1.0\/K\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturforum-mwest.de\/1.0\/K\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1974"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kulturforum-mwest.de\/1.0\/K\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2039,"href":"https:\/\/kulturforum-mwest.de\/1.0\/K\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1974\/revisions\/2039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturforum-mwest.de\/1.0\/K\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturforum-mwest.de\/1.0\/K\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturforum-mwest.de\/1.0\/K\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}